Pas le temps de lire ?
Découvrez comment fêter Matariki en Nouvelle-Zélande avec ce guide complet sur les traditions et événements associés :
- Histoire – Matariki marque le début de la Nouvelle Année maorie, honorant les ancêtres et célébrant la récolte.
- Étoiles – L’amas de Matariki comprend neuf étoiles, chacune ayant une signification unique.
- Événements – Festivals, festins traditionnels, randonnées nocturnes et ateliers éducatifs ponctuent cette période.
- Recettes – Savourez des plats traditionnels comme la soupe de kumara et le boil-up.
- Ressources – Explorez des guides culturels et des ressources éducatives pour mieux comprendre Matariki.
Matariki, également connu sous le nom de Nouvelle Année maorie, est une époque précieuse pour se souvenir, réfléchir et se renouveler. Lorsque les étoiles de l’amas Matariki apparaissent dans le ciel hivernal, elles annoncent un temps de connexion avec la terre, le ciel, et les autres dans le cadre de nombreuses traditions et célébrations enracinées dans la culture maorie.
Histoire et signification culturelle de matariki
Matariki possède une histoire riche, étroitement liée à la culture indigène de la Nouvelle-Zélande. La signification de « Matariki » en maori, qui se traduit par « petits yeux » ou « yeux de Dieu » fait référence à l’amas des Pléiades constitué de sept étoiles brillantes. Traditionnellement, Matariki annonce le début de la Nouvelle Année maorie, déterminé par la montée de cet amas stellaire. Cette période marquée par des activités de récolte est aussi l’occasion d’honorer les ancêtres par divers waiata (chants), haka (danses) et kai (nourritures).
Avec le renouveau de l’intérêt pour les traditions maories, Matariki a pris une place importante dans la société néo-zélandaise. Les festivités modernes de Matariki incluent des expositions d’art, des concerts, des festivals culinaires et des ateliers culturels. Un aspect essentiel de cette fête est le concept de whakapapa, qui met en avant l’interconnexion entre tous les êtres vivants. C’est aussi un moment de réflexion sur l’année écoulée et de définition des intentions pour l’année à venir, axées sur la croissance personnelle et le bien-être communautaire.
La fête nationale de Matariki, instaurée en 2022, reflète la reconnaissance croissante de son importance culturelle. Tandis que les Néo-Zélandais se réunissent pour participer aux festivités, ils honorent la contribution de la culture maorie à l’identité nationale, célébrant ainsi la diversité et la richesse culturelle du pays.
Les étoiles de matariki et leur signification
L’amas de Matariki se compose de neuf étoiles visibles, chacune ayant une signification spécifique dans l’astronomie et les croyances culturelles maories :
- Matariki – Elle représente la santé et le bien-être.
- Waitī – Associée à l’eau douce et aux sources de nourriture qu’elles abritent.
- Waitā – Reliée à l’océan et aux produits de la mer.
- Waipunarangi – Connectée à la pluie.
- Tupuānuku – Liée aux aliments qui poussent dans le sol.
- Tupuārangi – Concernée par la nourriture provenant de l’air, comme les oiseaux et les fruits.
- Ururangi – Représente les vents.
- Pōhutukawa – Associée aux défunts, elle aide à se souvenir et à honorer les êtres chers disparus.
- Hiwa-i-te-rangi – Connue comme l’étoile des souhaits, elle est liée aux espoirs et aux rêves pour l’année à venir.
Célébrations et événements de matariki en nouvelle-zélande
En Nouvelle-Zélande, les célébrations de Matariki sont multiples et variées, mêlant pratiques traditionnelles et modernes. Dès l’aube, la communauté se réunit pour des cérémonies matinales avec des karakia (prières) et des waiata (chants). C’est un moment pour se souvenir des défunts, célébrer le présent et planifier l’avenir.
Les événements de Matariki incluent des performances culturelles, des expositions d’art, des ateliers, et des conférences éducatives, mettant en valeur le patrimoine maori. Les festins traditionnels, tels que le hāngī – cuissons dans des fours de terre – sont des éléments centraux des célébrations, symbolisant l’hospitalité et la générosité.
Les célébrations de Matariki mettent également un accent crucial sur la gestion environnementale. Des initiatives comme la plantation d’arbres et le nettoyage de l’environnement symbolisent le soin apporté à la terre nourricière. Les activités éducatives pour les enfants et les jeunes ont également une place prépondérante, visant à transmettre les connaissances et pratiques aux nouvelles générations. Voici les types d’événements populaires pendant Matariki :
- Festivals – Des festivals comme celui d’Auckland proposent des spectacles musicaux et de danse ainsi que des expositions d’art.
- Hāngī – Ces festins traditionnels ont souvent lieu dans les marae, assurant une expérience enrichissante de la culture et de la cuisine maorie.
- Randonnées nocturnes – Ces promenades permettent d’apprécier les étoiles et le paysage hivernal.
- Ateliers éducatifs – Écoles et groupes communautaires offrent des ateliers sur les arts et métiers traditionnels maoris.
Dégustez les recettes traditionnelles pour matariki
Matariki est synonyme de célébration et de festin. Les mets traditionnels maoris jouent un rôle essentiel dans cette période. Voici des recettes à découvrir :
Soupe de kumara – Aussi connu comme la patate douce, le kumara est un aliment de base. Pour préparer la soupe de kumara, utilisez des kumaras, des oignons, de l’ail et du bouillon de poulet. C’est un plat réconfortant et nutritif parfait pour l’hiver.
Rewana – Ce pain au levain distinctif emploie un levain appelé rewana, offrant une saveur acidulée unique. Cette recette est transmise de génération en génération.
Boil-up – Un ragoût copieux préparé avec du porc, des pommes de terre, du kumara et d’autres légumes. Traditionnellement cuit dans un grand pot sur un feu, il fait partie des plats emblématiques de Matariki.
Ces recettes sont des occasions non seulement de savourer de délicieux plats, mais aussi de se connecter à la culture et aux traditions maories en partageant ces mets avec famille et amis.
Ressources éducatives et guides culturels pour matariki
Apprendre et comprendre Matariki est essentiel pour saisir la richesse culturelle de la Nouvelle-Zélande. Nos guides culturels couvrent diverses traditions, comme l’allumage de l’étoile Matariki, le rôle de la kai (nourriture) et l’importance de la whānau (famille) dans les célébrations de Matariki. En apprenant ces pratiques, on peut mieux comprendre et apprécier cette fête.
Nous offrons également des ressources éducatives pour intégrer Matariki dans le programme scolaire. Des plans de cours, activités et vidéos éducatives sont disponibles pour aider les étudiants à découvrir de manière ludique les significations de cette fête. Les enseignants peuvent ainsi transmettre efficacement la richesse de cette culture.
Un répertoire des centres culturels maoris permet de vivre l’expérience directement, avec des performances traditionnelles, des tours en waka (canot) et des visites de marae. En soutenant ces entreprises, on contribue également à préserver et promouvoir la culture maorie.
Le tableau des neuf étoiles de matariki
| Maori | Grec | Genre | Provenance |
|---|---|---|---|
| Matariki | Alcyone | Féminin | Bien-être et santé |
| Tupu-ā-rangi | Atlas | Masculin | Nourriture venue d’en haut |
| Tupu-ā-nuku | Pleione | Féminin | Nourriture provenant du sol |
| Ururangi | Merope | Masculin | Les vents |
| Waipunā-ā-rangi | Electra | Féminin | Eau de pluie |
| Hiwa-i-te-rangi | Celaeno | Féminin | Croissance et prospérité |
| Waitī | Maia | Féminin | Eau douce |
| Waitā | Taygeta | Masculin | L’océan |
| Pōhutukawa | Sterope | Féminin | Les défunts |
Les neuf étoiles de Matariki, chacune ayant sa propre signification, forment une tapisserie céleste qui reflète l’interconnexion entre la Terre, le cosmos et le patrimoine culturel maori.
